La etiqueta hreflang es esencial en el diseño de sitios web multilingües que buscan mejorar su visibilidad en los motores de búsqueda proporcionando optimización para diferentes audiencias lingüísticas.
Exploramos, a continuación, en detalle los beneficios y las mejores prácticas asociadas con la implementación de esta etiqueta.
Beneficios de la Etiqueta Hreflang:
La etiqueta hreflang ayuda a los motores de búsqueda a dirigir a los usuarios a la versión correcta del contenido según su idioma o ubicación geográfica.
Facilita a los motores de búsqueda la comprensión de las diferentes versiones lingüísticas o regionales de un sitio web, lo mejorando la clasificación en los resultados de búsqueda internacionales.
Ayuda a prevenir problemas de contenido duplicado garantizando que los motores de búsqueda comprendan las relaciones entre las páginas en diferentes idiomas o regiones.
Permite a los sitios web adaptar su contenido de manera específica para audiencias locales, lo que puede aumentar la relevancia de la página en los resultados de búsqueda locales.
Simplifica la gestión de redirecciones y enlaces entre versiones lingüísticas o regionales del contenido, ayudando a mantener una estructura de sitio web ordenada y lógica.
Implementar la Etiqueta Hreflang
Utiliza códigos de idioma ISO 639-1 para identificar idiomas (por ejemplo, «es» para español) y códigos de país ISO 3166-1 Alpha-2 para identificar regiones (por ejemplo, «es-ES» para español en España).
Coloca la etiqueta hreflang en la sección <head> de cada página del sitio web para garantizar que los motores de búsqueda puedan acceder fácilmente a esta información.
Incluye la etiqueta hreflang en las secciones de enlace de todas las versiones lingüísticas o regionales de una página. Utiliza el atributo «rel» para indicar la relación entre las diferentes versiones.
Por ejemplo:
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ejemplo.com/es/pagina" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ejemplo.com/en/page" />
Añade las etiquetas hreflang al mapa del sitio XML de tu sitio web para proporcionar información adicional a los motores de búsqueda sobre las diferentes versiones de las páginas.
Verifica y configura todas las versiones de tu sitio web en Google Search Console, asegurándote de que las configuraciones de idioma y destino geográfico coincidan con las especificadas en las etiquetas hreflang.
La implementación adecuada de la etiqueta hreflang es esencial para sitios web multilingües que buscan maximizar su visibilidad en los resultados de búsqueda globales.
Un sitio web puede garantizar que los motores de búsqueda comprendan y presenten correctamente las diferentes versiones de su contenido, según la ubicación del usuario y el idioma. Ofreciendo así un producto en la región elegida.
